Hejsan! Jag sitter osminkad i myströja vid datorn med mörk choklad i högsta hugg, mår bra. Idag när jag väntade på bussen så småpratade jag med en tant (som vanligt) och kom på mig själv med att vika av från högtyskan lite som jag pratar i skolan (och egentligen alltid, annars). Förutom den lustiga betoningen så sa jag "Das ist auch nett so gut" (=Det är inte heller så bra), alltså nett istället för nicht! Riktig Lindau-bo nu. Men jag får se upp, det får inte bli en vana som jag inte kan arbeta bort, vissa saker är nämligen felaktiga med dialekten här, med uttal och så vidare. Men det är ganska mysigt att kunna prata med gamla tanter på deras "egna" språk.
måndag 12 november 2012
Bairisch
Hejsan! Jag sitter osminkad i myströja vid datorn med mörk choklad i högsta hugg, mår bra. Idag när jag väntade på bussen så småpratade jag med en tant (som vanligt) och kom på mig själv med att vika av från högtyskan lite som jag pratar i skolan (och egentligen alltid, annars). Förutom den lustiga betoningen så sa jag "Das ist auch nett so gut" (=Det är inte heller så bra), alltså nett istället för nicht! Riktig Lindau-bo nu. Men jag får se upp, det får inte bli en vana som jag inte kan arbeta bort, vissa saker är nämligen felaktiga med dialekten här, med uttal och så vidare. Men det är ganska mysigt att kunna prata med gamla tanter på deras "egna" språk.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
En dialekt är ett språk utan armé
SvaraRaderaJust saiyn
Du ser ut att ha det riktigt roligt i tyskland.
Keep up the good work
Hahahah ett språk utan armé? that's funny :P Is this Philippe?
RaderaSofia kan alla världens språk, inklusive det fascinerande språket Tant. ;)
SvaraRaderaLöv u, du är bäst!
Haha jag är mycket begåvad hahaha <3 saknar att prata med dig dock! kram!
Radera